bug away herbs
バグアウェイハーブスお守りハーブ（森のクレアミスト）

虫を遠ざけてくれる森のお守りの香り

レモングラスやペパーミント、ティーツリーなど、虫に対する忌避効果をもつハーブをミックスした香りのファブリックミスト。虫を遠ざけてくれる森のお守りのような安心感とともに、心を落ち着かせてくれる作用、気持ちをリフレッシュさせてくれる効果があります。

デザインの力で、障がい者のものづくりを応援したい

私たちの世界にはたくさんの人がいます。大人や子ども、背の高い人や低い人。一人一人が違うからこそ、私たちはそれを個性と呼ぶことができます。障がいがある人、ない人に関わらず全ての人に素晴らしい個性があって全ての人が平等なのではないでしょうか。そして人だけではなく、ものにも個性があります。それはものにもつくる人がいて、つかう人がいるからです。つくる人はその個性を活かしてものをつくります。つかう人はその個性に合ったものをつかいます。全ての人の個性が平等に輝ける社会のために。equaltoはものを通じて、つくる人とつかう人をつなぎます。

「バグアウェイハーブス」を製造しているのは、NPO法人あおぞらの就労施設「あおぞらソラシード」（就労継続支援B型）。新潟県阿賀野市の自然豊かで空気がおいしい場所にあります。自社管理のハーブ農園で栽培されたハーブを使い、施設内で精油を蒸留して、アロマウォーターを製造しています。

自然の力で空気も気分もリフレッシュできます。ソファやベッドなど、ニオイが気になる場所に。

品名	リネン用芳香スプレー
容量	250ml
製品サイズ	約Φ70×H150mm
製品重量	約290g
成分	水、チャ乾留液、コウスイガヤ油、セイヨウハッカ油、エンピツビャクシン油、ユーカリ葉油、ラベンダー油、ティーツリー葉油、エタノール、酸化銀、フィチン酸、アルギニン、植物性界面活性剤チャ乾留液、コウスイガヤ油、セイヨウハッカ油、エンピツビャクシン油、ユーカリ葉油、ラベンダー油、ティーツリー葉油、エタノール、酸化銀、フィチン酸、アルギニン、植物性界面活性剤
原産国	日本
製造施設	NPO法人あおぞら（あおぞらソラシード）
ブランド	equalto （イクォルト）

equalto（イクォルト）

equalto〈イクォルト〉は社会貢献活動からうまれたブランドです。

ものづくりは、たくさんの人々によって支えられています。性別や国籍、障がいの有無に関係なく、働く意欲と能力を持つ人々が日々活躍しています。しかし残念ながら、全ての人にとって働く環境が整備されているわけではありません。

特に、障がいを持ちながら就労継続支援事業所で働く人たちは、丁寧な作業によって高品質なものづくりをしているにも関わらず、全国の月額平均賃金が16,507円（※1）という、経済的な自立とはほど遠い状況におかれています。

同時に就労機会そのものも決して多くありません。そこで障がい者の社会参加・自立支援のために、就労支援施設での生産を前提とし「デザインによる付加価値」と「作り手にとってのバリアフリー」を両立させる商品を目指したデザインコンペequalto award〈イクォルトアワード〉（※2）がうまれました。

受賞作品をはじめ、全国から集まったデザインがequaltoというブランドとして製品化されています。equaltoは、ものの魅力に加え、障がいを持つ方々の個性を活かすことができるものづくりをデザインしています。

デザインの力と、就労継続支援事業所での細やかな手仕事が混ざりあうことによって、新しいものづくりの形がうまれるに違いありません。

※1：出典／令和3年度厚生労働省調査就労継続支援B型事業所
※2：2013年第1回開催当時の名称は「ART CRAFT DESIGN AWARD」

ALL equalto

bug away herbs
バグアウェイハーブスお守りハーブ（森のクレアミスト）

equalto（イクォルト）

こちらもおすすめ

CHECKED ITEMS

SHOPPING GUIDE

bug away herbs バグアウェイハーブス お守りハーブ（森のクレアミスト）

equalto（イクォルト）

こちらもおすすめ

CHECKED ITEMS

SHOPPING GUIDE

bug away herbs
バグアウェイハーブスお守りハーブ（森のクレアミスト）